
Astuce 1.
Le fichier /etc/passwd contient la liste des comptes utilisateur
déclarés sur cette machine. Voici a quoi peut ressembler son contenu :

    root:x:0:0:Super Utilisateur:/root:/bin/bash
    dupont:x:2000:100:Marcel Dupont:/home/dupont:/bin/bash
    sdupont:x:0:0:Super Utilisateur Dupont:/root:/bin/bash

La seconde ligne décrit le compte de l'utilisateur dupont, qui a le
numéro d'utilisateur 2000, qui appartient au groupe 100, dont le "vrai
nom" est Marcel Dupont. Il a son répertoire d'accueil dans
/home/dupont et son shell par défaut est /bin/bash.

La valeur x dans le second champ indique que son mot de passe crypté
est stocké dans le fichier /etc/shadow

Consultez le fichier /etc/passwd pour vous familiarisez avec son contenu.

Astuce 2.
Ajouter une ligne pour le Permissionneur dans /etc/passwd
- Son nom d'utilisateur est "perm", 
- Son mot de passe doit être '!' pour le moment (pour indiquer qu'il n'est
  pas encore défini)
- Il faut lui donner un numéro d'utilisateur qui n'est pas encore utilisé
- Donnez lui le numéro de groupe correspondant au groupe users
  (consultez /etc/group pour le connaitre)
- Indiquez /home/perm comme répertoire personnel
- Indiquez /bin/bash comme shell par défaut

Astuce 3.
Vous pouvez utiliser la commande gedit pour éditer /etc/passwd.
Et utilisez sudo pour démarrer l'éditeur avec des droits d'administrateur.

Astuce 4.
Demandez au Permissionneur si il est content de votre travail.